winter sonata history english version

Winter Sonata History

The story begins when Joon-sang, the son of an eminent musician, moves to Chuncheon, a rural city in South Korea. As an extraordinarily talented student, Joon-sang is welcomed by his fellow students as well as his teachers, but remains a quiet, introverted teenager. 
As he intends to find out about his biological father, whom his mother claims has died, his search to find out more about his father is what made him want to move to the province. Having an identity crisis in adolescence because of the father he has never met, and blaming his mother for this, Joon-sang believes that no one truly loves him.

On his way to school one day, Joon-sang's classmate Yoo-jin, while sitting next to him on the bus, falls asleep on his shoulder. Joon-sang soon falls in love with Yoo-jin, who opens her innocent heart to him. Their love, however, is cut short after Joon-sang is seriously injured in a car accident and, due to brain damage, suffers from amnesia, unable to remember anything prior to his accident.

Joon-sang's mother, yearning for Joon-sang's love and respect, has Joon-sang brainwashed by a psychologist, so that Joon-sang will not remember his painful childhood as an illegitimate child. As a result, Joon-sang's memories prior to the accident are erased. Joon-sang's mother decides to move to the United States with Joon-sang, where he can start a new life under the identity of Lee Min-hyeong. His friends and teachers are told that Joon-sang is dead.

Ten years later, Min-hyeong is an award-winning architect in the United States. He does not remember anything about his life in Korea. He is completely different, an open-minded person who cares about other people, including his mother. He returns to Korea and Yoo-jin sees him on the street, prompting her to put off her engagement to her childhood friend Sang-hyeok. Little does she know that Min-hyeong is dating her friend and sometime past rival Chae-rin. The story's plot intensifies when Yoo-jin begins to work for the firm where Min-hyeong is employed, and tries to find out if he is her supposedly dead first love Joon-sang.

Winter Sonata (Hangul: 겨울연가; RR: Gyeoul Yeonga; also known as Winter Love Story or Winter Ballad) is a South Korean television drama series that aired on KBS2 in 2002. The second part of the season-themed Endless Love series directed by Yoon Seok-ho, it stars Bae Yong-joon and Choi Ji-woo. Filming primarily took place on the resort island of Namiseom and Seoul.

It is widely considered to be the Korean drama that launched the Korean Wave throughout Asia and worldwide.

It has also been adapted into an anime series, and a stage musical.

CAST:

• Bae Yong-joon as Kang Joon-sang / Lee Min-hyeong
• Choi Ji-woo as Jeong Yoo-jin
• Park Yong-ha as Kim Sang-hyeok
• Park Sol-mi as Oh Chae-rin
• Lee Hye-eun as Kong Jin-sook
• Ryu Seung-soo as Kwon Yong-gook
• Kwon Hae-hyo as Kim seonbae
• Song Ok-sook as Kang Mi-hee, Joon-sang's mother
• Jung Dong-hwan as Kim Jin-woo, Sang-hyeok's father
• Kim Hae-sook as Lee Yeong-hee, Yoo-jin's mother
• Ha Ji-hye as Jeong Hee-jin, Yoo-Jin's younger sister
• Jung Won-joong as Park Jong-ho, "Gargamel"
• Jang Hang-sun as Supervisor Min
• Lee Hyo-chun as Park Ji-young, Sang-hyeok's mother
• Park Hyun-sook as Lee Jeong-ah, Yoo-jin's colleague at Polaris
• Son Jong-bum as Yoo-jin's colleague at Polaris
• Yoo Yul as Radio broadcaster
• Ha Jae-young as Jeong Hyeon-soo, Yoo-jin's father

RECEPTION:

Winter Sonata is credited with causing the second wave of the Korean wave and extending it to Japan and the Philippines. It improved the image of South Korea among the Japanese and set fashion trends throughout East Asia. The series was a commercial success; 330,000 DVDs and 1,200,000 copies of Winter Sonata novelizations were sold. The series yielded more than US$27 billion when taking into account the profit it contributed to tourism. The number of visitors to the island of Namiseom (where the series was shot) grew from 250,000 to over 650,000 after the series was aired. 

A statue of the main characters can also be found on the island at the spot where they first kissed.

The series shot actor Bae Yong-joon into stardom in Asia, and he became especially popular among middle-aged Japanese women. When he first visited Japan in 2004, more than 3,000 women guarded by 350 policemen gathered at the airport to welcome him. Junichiro Koizumi, the Japanese prime minister at the time, was quoted saying that Bae was more popular in Japan than himself.

The series was a success in a number of other Asian countries as well.

SOUNDTRACK:

1. 처음부터 지금까지 Cheoeumbuteo Jigeumkkaji (From the Beginning Until Now) - performed by Ryu (류)
2. "My Memory" - performed by Ryu
3. 처음 Cheoeum (First Time)
4. 그대만이 Geudaeman'i (Only You) - performed by Ryu
5. 처음부터 지금까지 Cheoeumbuteo Jigeumkkaji (From the Beginning Until Now) - instrumental version
6. "My Memory" - piano and violin version
7. 보낼 수 없는 사랑 Ponael Su Eobsneun Sarang (The Love I Cannot Send) - performed by Seon (선)
8. 시작 Shijak (The Beginning)
9. 그대만이 Geudaeman'i (Only You) - piano and violin version
10. "My Memory" - piano version
11. 잊지마 Itjima (Don't Forget) - performed by Ryu
12. 기억속으로 Gieoksog'euro (Inside the Memories)
13. 연인 Yeon'in (Lover) - performed by Ryu
14. 제비꽃 Jebikkoch (Violet) - performed by Ryu
15. 그대만이 Geudaeman'i (Only You) - piano version
16. 처음 Cheoeum (First Time) - piano version
17. 제비꽃 Jebikkoch (Violet) - instrumental
18. "Love Hurts" - Yiruma (Ep 1)
19. "When The Love Falls" - Yiruma (Ep 2)

In addition, "Moment" performed by Ryu and available on his album Ryu 2 is included on some bootleg versions of the Winter Sonata soundtrack.

REARINGS:

The drama first aired in Japan on NHK in 2004; it was dubbed in Japanese and edited into 60-minute episodes. The final episode (which aired on August 23, 2004) recorded ratings of 20.6% in Kanto, 22.5% in Nagoya, and 23.8% in the Kansai regions. The series as a whole had an average viewership in the 14% to 15% range. Due to overwhelming demand from viewers to watch the series in its original format, it was re-aired on NHK's satellite channel BS2 unedited (in its original Korean audio, with Japanese subtitles), beginning December 20, 2004.

ANIME:

An anime adaptation of Winter Sonata premiered on Japan's SKY PerfecTV! on October 17, 2009, consisting of 26 episodes subtitled in Japanese. Directed by Ahn Jae-hoon and written by Kim Hyeong-wan, the program featured 23 members of the original Korean cast voicing the characters, including Bae and Choi who reprised their roles. The role of "Sang-hyeok," originally played by Park Yong-ha, was voiced by singer Kang Yo-hwan and "Chae-rin" was dubbed by newcomer Lee Se-na in place of Park Sol-mi. During October 2011, Animax Asia aired the anime in Korean audio and English subtitles across Asia.

Read More

historia del dorama

Información Sonata de Invierno

Sonata de Invierno - Hangul: 겨울연가, romanización revisada: Gyeo-ul Yeonga
es la segunda parte de cuatro dramas coreanos
(cada una de ella relacionadas con una estación del año) de la KBS.
Esta novela fue producida en Corea del Sur y transmitida entre el 14 de enero y 19 de marzo de 2002.

REPARTO DE PERSONAJES -

Choi Ji Woo como Yoo-jin Jung
Bae Yong-joon como Jun Sang Kang - Min Hyung Lee
Park Yong Ha como Sang-Hyuk Kim (†)
Park Sol Mi como Chea-reen Oh
Lee Hye Eun como Jin-Suk
Ryu Seung Soo como Yong Kuk
Jung Dong Hwan como el padre de Sang Hyuk
Lee Hyo Chun como la madre de Sang Hyuk
Yoo Yul como el conductor de radio
Kim Hae Sook como la madre de Yoo-jin

STAFF TECNICO

Director: Yoon Suk-ho
Autor:  Oh Su Yeon
Escritores:  Kim Yun Hee, Yun Eun Kyung.

DETALLES 

 Título original: 겨울연가 Gyeoul Yeonga
Géneros: Drama, Romance
Episodios: 20
Cadena original:  KBS 2
Fechas de emisión: 14 de enero de 2002 al 19 de marzo de 2002.
Emisiones por otras cadenas:

Venezuela:  La Tele (2009) - TVes (2011)
Ecuador:  Ecuavisa
Perú:  TV Perú y Pantel TV
México:  Canal 34 Mexiquense TV

Cronología 
Precedido por: Otoño en Mi Corazón .
Sucedido por: Aroma de Verano.

Jun-Sang Kang y Yoo-Jin Jung se conocen en el autobús que los lleva al colegio (éste se encuentra en un pueblo). Jun-Sang es un nuevo estudiante llegado desde el Colegio de Ciencias de Seúl y es un chico bastante apático.

Aunque él y Yoo-Jin son muy diferentes, y al principio no se llevan muy bien llegan a enamorarse poco a poco. El verdadero motivo por el que Jun-Sang llega al pueblo es porque no sabía quien era su padre
y llega con una foto vieja de su madre con un hombre con el objetivo de encontrar a su padre,
conocerlo y preguntarle por que lo dejo sin un padre todos esos años. Él molesta mucho al jefe de clase y amigo de Yoo-Jin, Sang-Hyuk Kim, pues todo indica que el padre de Sang-Hyuk es también el padre de Jun-Sang y siente celos al saber que el si contó con un padre. Por su lado Sang-Hyuk también siente celos de Jun-Sang, pues Yoo-Jin le presta mucha atención al chico nuevo. Chea-reen (una de sus "amigas"), le dice a Yoo-Jin que se aleje de Jung-Sang.

Yoo-Jin trata de ayudar a Jun-Sang a que sea más abierto y aunque al principio él sólo le sigue el juego
para molestar a Sang-Hyuk empieza a sentir algo por ella y toca una canción para ella en el piano llamada Primera Vez. Cuando Sang-Hyuk le dice que no se acerque a Yoo-jin para molestarlo Jun-Sang le dice solo para hacerlo enojar más que en efecto utilizaba a Yoo-Jin, pero Yoo-Jin escucha todo y cancela la cita que ambos tenían. Muy triste en vez de ir a la cita Yoo-Jin acude con sus amigos a un paseo, sin saber que Jun-Sang también estaba invitado.

Todos jugaban a crear una historia que, Chea-Reen tratando de molestarlos, relacionaba la historia con lo que había pasado con Jun-Sang y Yoo-Jin.
Jun-Sang aprovecha y al ser su turno de concluir la historia termina diciendo "lo siento", e intenta explicarse con Yoo-Jin, pero ella está muy molesta y se va al bosque en donde se pierde. Sang-Hyuk y Jun-Sang la buscan, siendo este último el que la encuentra y se reconcilian y le da el consejo de que cuando se pierda busque la estrella polar y así siempre hallará el camino.

Jun-Sang y Yoo-Jin se encuentran el día de la primera nevada en el lago y deciden pasarla juntos haciendo muñecos de nieve que luego unen como si se besaran y Jun-Sang le dice que envidia al muñeco, así Yoo-Jin le da un beso en la mejilla y el responde con un beso en la boca muy tierno.
Después de jugar con nieve deciden hacerse preguntas para conocerse mejor y, al finalizar del día deciden reunirse el 31 de diciembre y así Jun-Sang le dirá quien es el ser humano que más quiere y le devolverá unos guantes. Esa noche ella lo invita a cenar en su casa en donde su hermanita le enseña fotos antiguas y una de ellas era de la madre de Jun-Sang junto al padre de Sang-Hyuk y abrazada del padre de Yoo-Jin. Al pensar en la aterradora de que quizá se equivocó y su verdadero padre sea el de padre Yoo-Jin sale corriendo de la casa dejando a Yoo-Jin confundida. Después el llama a su madre diciéndole que se iría a estudiar a Estados Unidos (Esto lo hacía para matar el amor que tenía hacia Yoo-Jin).

El 31 de diciembre Yoo-Jin esperaba a Jun-Sang mientras él ya estaba rumbo al aeropuerto cuando en su bolsillo encuentra los guantes de Yoo-Jin y se arrepiente de irse así sin despedirse, y aunque su madre se opone, él se baja del auto y corre busca de Yoo-Jin, pero justo cuando él iba a llegar un camión lo arrolla.
Yoo-Jin ni siquiera ve el accidente, sin imaginar que Jun-Sang esta justo ahí.
Al día siguiente Yoo-Jin recibe la noticia más triste de su vida; Jun-Sang había muerto.

Diez años pasaron y aunque Yoo-Jin esta a punto de comprometerse con su amigo de la infancia Sang-Hyuk, no ha olvidado a Jun-Sang. El día de la fiesta de compromiso ella ve a un hombre increíblemente parecido a Jun-Sang. Esa noche era su compromiso con Sang-Hyuk, pero al quedar deslumbrada por aquella aparición de su amado Jun-Sang, Yoo-Jin no llega a la reunión donde la esperaba con ansias su futuro prometido, al llegar la agobiaron con preguntas y reclamos y luego se desmaya.

Yoo-Jin debe trabajar en un proyecto de arquitectura, y hay una nueva empresa financiando el proyecto. Yoo-Jin acude a una reunión con el director de la empresa, y al llegar descubre que el director es su amado Jun-Sang. Entonces Yoo-Jin queda sorprendida al verlo, pero Jun-Sang ha perdido la memoria y cree ser otra persona. Yoo-Jin cree que él no es Jun-Sang, pero el solo parecido en su físico, no permite que ella deje de pensar en el director de la empresa.

Yoo-Jin y Jun-Sang tuvieron que viajar juntos a Seúl para poder comenzar el proyecto, pero a Sang-Hyuk no le gustaba mucho la idea de que Yoo-Jin viajara con Jun-Sang. Fue así que Sang-Hyuk iba cada vez que podía a ver a su prometida Yoo-Jin. Conviviendo juntos pasaron muchas cosas, las cuales hicieron que Yoo-Jin y Jun-Sang se enamorarán nuevamente con todo su corazón.
Fue así que al pasar el tiempo cuando habían dejado todo por su amor, Jun-Sang se enteró de toda la verdad. Esa verdad era que él es Jun-Sang y que si conocía a Yoo-Jin, que su madre lo había engañado al contarle una falsa historia de su vida, por temor de que él volviera a buscar a su padre, y que se enterará de toda la verdad.

Entonces la madre de Jun-Sang vuelve a engañar a su hijo diciendo que el padre de Yoo-Jin era su padre también, pero en lo que el padre de Sang-Hyuk se entera de que Jun-Sang es su hijo también, le revela todo y le pide perdón.
Es así como nuevamente Jun-Sang busca a Yoo-Jin pero Sang-Hyuk se quiere interponer en su amor.
Aunque Jun-Sang no lo quiere permitir, acude al médico porque durante los últimos días había tenido problemas de la vista, allí el doctor le dice que su problema no tenía solución, y que debía escoger entre morir o quedar ciego.

Jun-Sang decide hacer su último proyecto de arquitectura y trabaja en su casa ideal, ya que su decisión fue quedarse ciego. Es así que le cuenta a Yoo-Jin y le da libertad de escoger entre irse a estudiar a París o irse con él. Pero Sang-Hyuk la presiona y su decisión es irse a París.
Luego de que transcurren 3 años, Yoo-Jin y Sang-Hyuk vuelven a Corea y Jun-Sang también se encuentra allí. Entonces Yoo-Jin se entera de que hicieron una casa muy similar a la maqueta que hizo ella y decide visitarla.

Cuando llega a la casa, al otro instante llega Jun-Sang, el cual conoce cada rincón de la casa, un señor lo lleva hasta la entrada y el continúa de ahí en adelante solo, al llegar se encuentra con la sorpresa de que ahí también estaba Yoo-Jin y comienzan a llorar juntos por todo los recuerdos que vinieron a su mente y por haberse encontrado nuevamente al fin sin ningún obstáculo que les impidiera estar juntos, es así cuando ellos hablan y se abrazan y la historia finaliza con un beso apasionado de los dos protagonistas.

CANCIONES DEL SOUNDTRACK de Sonata de Invierno - 겨울연가 

1. 처음부터 지금까지 (Desde El Principio Hasta Ahora) | interpretada por Ryu
2. My Memory - Mi Memoria | interpretada por Ryu
3. 처음 (La Primera Vez)
4. 그대만이 (Sólo Tú) | interpretada por Ryu
5. 처음부터 지금까 (Desde El Principio Hasta Ahora) | versión instrumental
6. My Memory - Mi Memoria | versión en piano y violín
7. 보낼 수 없는 사랑 (El Amor Que No Puedo Dejar Ir) | interpretada por Seon
8. 시작 (El Comienzo) |
9. 그대만이 (Sólo Tú) | versión en piano y violín
10. My Memory - versión en piano
11. 잊지마 (No Olvides) | interpretada por Ryu
12. 기억속으로 (Dentro de los recuerdos)
13. 연인 (Amada) | interpretada por Ryu
14. 제비꽃 (La Violeta) | interpretada por Ryu
15. 그대만이 Geudaeman'i (Sólo Tú) | versión en piano
16. 처음 (La Primera Vez) | versión en piano
17. 제비꽃 (La Violeta) | versión instrumental
+ Moment - (Momento) interpretada por Ryu, disponible en su álbum Ryu 2,
y en la versión de realce del Winter Sonata OST

Read More